بيت بيلا سن دير ايسانك ابجد اقوغيل * مونيك معنى سى دور مشكل معمّا ترجمه چو دانش بايدت ابجد فرو خوان * بود معنى اين مشكل معمّا يعنى اگر خواهى حقيقت تركيب [ 27 پ ] آدمى بدانى ابجد فرو خوان كه معنى ابجد معمّاييست مشكل . مراد آنكه صورت تركيب آدم كه ما امر كرديم كه تو بقياس عقل درو نظر كن همچو تركيب ابجدست اگر خواهى كه حقيقت تركيب آدمى بدانى ابجد بخوان كه از خواندن ابجد دانا شوى بحقيقت تركيب و اين اشارتست بدان معنى كه آدم مظهر جامعست همچنانچه ابجد مظهر افراد حروف تركيب است و در خواندن ابجد و دانستن حقيقت آدم اشارت است بدانك اطفال ابجد ميخوانند و بعد از آن علم و معرفت ايشانرا حاصل مىشود و اين رنگ تخييل اين بيت است و در غايت لطافت و صنعت زيرا كه مبداء تعليم و حال هيولائى طفوليت را بيان ميفرمايد بعد از آنكه ترغيب به خواندن ابجد واقع شد اشارت بحل تركيب ابجد كه اول او الف است ميفرمايد . بيت الف ديك توغرى بول هرايش دا عاقل * آينك اوجون بولو تبور حرف يكتا ترجمه الف سان راست شو عاقل بهر كار * كه او از اين جهة شد حرف يكتا شروع در حلّ تركيب آدم فرمودند و اول حروف تركيب ابجد الف است همچنين اصل حقيقت تركيب انسان مقام وحدتست كه الف بدان اشعار مىنمايد و همچنين اول حروف تركيب اسم آدم الف است و بيان مرتبهء احديت و واحديت را بدين نوع فرموده‌اند كه همچو الف اى عاقل در هر كار راست شو كه اگر راست شدى رستى . يعنى راستى كه از صورت الف مىيابى و او اسم است مسماى الف هم مقام استواى جمعست كه مشهد جميع صفات كمالست پس كمال راستى مقام ذات را